你的位置:首页 > 公司产品 > 儿童绘本
  • 暂无更多图片。

《稻草人和鸟儿朋友们》中英双语绘本全12册

更新:2016/5/16 11:44:10点击:
  • 产品品牌中国对外翻译
  • 产品型号
  • 在线订购
产品介绍

作者简介

史蒂夫·斯莫曼生于英国剑桥郡,他从事儿童读物的插画工作已长达25年之久。他还在多所学校任教,进行壁画等绘画的研究工作。他的作品曾获得2007英国谢菲尔德儿童读物奖表彰和2008银星诺福克图书馆儿童读物奖等诸多奖项。

 

十二本书的故事梗概

1.波迪飞起来了 ——开始认知

身为稻草人的波迪,原本是用来吓唬鸟儿们的,他很努力地想让自己看上去更可怕一点,可是鸟儿们不但不怕他,还阴差阳错间,和他成为了好朋友。

天气冷了,鸟儿们要飞到温暖的地方去,好朋友当然要时时刻刻在一起啦。接下来的难题就是,如何教波迪像鸟一样飞起来。鸟儿们全都做起了波迪的飞行老师,大家齐心合力,共同出谋划策。最后,波迪终于成功地飞起来啦,我们整个的认知故事,也从波迪起飞这一刻开始,拉开了精彩绝伦的序幕哦。

2.寻找沙漠绿洲——方位

波迪和鸟儿们降落在一片无际的沙漠之中。这里又干燥又炎热,波迪口渴极了。于是他们跟随一队骆驼,穿越沙丘,进出山谷,终于发现了一片绿洲。大家喝足了水后,又在沙漠中开心地玩起了捉迷藏……

让孩子锻炼辨别方位的能力非常重要。作为父母的你,可以从这个关于辨别方位的故事开始,试着让孩子增加对于方位的理解,这样他们在外出的时候,才不会迷失方向哦。

3.回旋器,你在哪?——动作

在鸟儿们教波迪学飞行的时候,他们认识了一个叫乔的男孩。乔很想向他们炫耀一下自己的回旋器,那是一个奇怪的东西,把它扔出去又能飞回到自己的手中。可是这一次,回旋器没有回来。于是波迪和鸟儿们发动其他动物,进行了一次全方位的大搜索。袋鼠跳过草坪,树袋熊爬上树梢,笑翠鸟在树枝间扭动着身体,骏马飞奔过旷野……波迪他们找来找去,最后终于在大海中找到了乔的回旋器。

4.蒙着眼睛向前走——声音

鹡鸰鸟要带波迪去一个很神秘的地方。他蒙着波迪的眼睛,穿过大街小巷,穿过市集,穿过森林,穿过暴风骤雨,穿过一个个热闹又偏僻的地方。一路上,蒙着眼睛的波迪听到了各种各样的声音,最后,鹡鸰鸟松开手,波迪吃惊地发现,原来他们已经在不知不觉中来到一个美丽寂静的花园。

这是一个帮助孩子辨别声音的故事。在沿途,波迪他们听到了自行车的铃铛声,小贩的叫卖声,青蛙的呱呱声,雨滴的沙沙声……这些来自生活中的声音,不但会让小孩子产生浓厚的兴趣,还会让他们乐于去学习和模仿哦。

5.谁来救波迪?——尺寸

波迪乘坐热气球飞过美丽的大草原,块头很大的大象跟他打招呼,脖子长长的长颈鹿也向他致敬,这时,热气球忽然露气了,在大风的推搡下,热气球掉在地上,波迪也被扣在了热气球的篮子下。波迪的鸟儿朋友很着急,想快点把波迪救出来。很多大小不同的动物都赶来帮忙。他们有的有长长的腿,有的有短短的腿,有的有大大的牙,有的有小小的牙……在一系列的对比当中,大与小的概念被一次次凸显并强调着,最后出乎意料地是,波迪自己从热气球的篮子下爬了出来。

6.波迪几点了?——时间

这本书采用了对比的方法,来讲一个时间的故事。首先是鸟儿们在早上7点钟准时起床,他们把自己的事情安排得井然有序,每个时间段都有不同的事情去做。8点钟吃早饭,9点钟洗澡,10点钟去逛市集,可是波迪呢?他在墨西哥草帽下睡了整整一个上午,直到中午12点,午饭开始的时候他才醒过来。到了下午2点,轮到鸟儿们在墨西哥草帽下午睡了。波迪则在市镇上逛了整整一个下午。

晚上9点上床睡觉的时候,整个故事告一段落。在这普通的一天中,小朋友们不仅跟随波迪和鸟儿们认识时间,学习怎样看表针和表盘,也会明白这样一个道理:生活应该有规律,不能该睡觉的时候却要看电视,该吃饭的时候却要出去玩儿,任性胡闹是不对的,那样只会对自己的成长不利哦。

7.又好又坏的一天——反义词

对波迪和他的朋友来说,这真是相当倒霉的一天,因为从早上开始,所有的事情全都事与愿违。比如希望洗澡水是热的,却偏偏是凉的,希望果子是甜的,却偏偏是酸的,想找个安静的地方睡觉,却偏偏每个地方都很吵很吵……一切都很不顺心,不过,经过了这样乱糟糟的一天,大家终于明白了一个道理,即使是一个讨厌的日子,能和好朋友在一起,也还是一个好日子哦。

8.想吃的爱吃的好吃的——味道

午饭时间到啦,波迪和伙伴们降落在一个长满树木的山坡上。乌鸦、海鸥和鹡鸰鸟,全都找到了可口的美食,兴冲冲地大吃起来。惟有波迪,没有找到任何可以吃的东西。黑熊邀请波迪一起吃又甜又粘的蜂蜜,鼬鼠邀请波迪吃散发着臭味的残渣,驯鹿邀请波迪吃清香苦涩的树叶,松鼠邀请波迪吃坚硬的坚果,可是波迪全都没有兴趣。就在这时,一股诱人的香味吸引了波迪的注意。原来是一伙露营的人在烧烤。波迪开心地来到他们中间。哈,这才是他最最喜欢的食物啊!

9.大家一起大吃吧!——口感

午餐时间到了,鸟儿们发现了一个提供免费大餐的好地方。这是一家餐馆的后院,好心的大妈摆满各种各样的食物来款待饥肠辘辘的鸟儿。鹡鸰鸟开心地吃着面包圈,海鸥贪婪地吃着皮萨,乌鸦满意地吃着意大利面,海鸥高兴地吃着桃子……这些或柔软多汁,或硬而干燥,或又滑又软的美味食物,对鸟儿们来说简直棒极了。可是波迪却闷闷不乐。因为这些食物没有一样是他喜欢吃的。好心的大妈特意跑到厨房为波迪做了一个巨大的奶油冰激凌。冰激凌甜甜的滑滑的凉凉的,这才是波迪真正喜欢的食物哦。

孩子会在这个故事中了解到味道、口感是怎么一回事。什么是粗糙的,什么是光滑的,什么是软软的,什么是硬梆梆的……再没有什么比在好玩的故事中学习更好的事情喽。不信,让你的宝宝试试看。

10.边游行,边数数——数字

波迪和鸟儿们遇到了一只正在游行的孔雀。起先,这个游行只有孔雀自己。慢慢的,游行队伍壮大起来,2头大象,3个妇女,4头水牛和5只猴子先后加入了游行队伍中。就在大家兴高采烈地往前走时,忽然一只老虎拦住了他们的去路。孔雀吓坏了,游行队伍转瞬间乱成一团……

这个故事巧妙地把数字融入到故事之中,让宝宝在读故事的同时,学会认识从1到5这5个数字。

11.把你涂成彩色的——颜色

波迪和鸟儿们飞了很久很久,然后降落在一个大森林里面。在这里,波迪和鸟儿们认识了五颜六色的鹦鹉。于是,大家开始玩起颜色的游戏,在彼此的身上和脸上互相涂抹着。要知道,一种颜色和另外一种颜色混合起来,就会出现一种全新的颜色哦。就在大家玩得兴致勃勃的时候,波迪一不小心掉进了河里,所有的颜色都被水冲走了。孩子们也会在这个好玩的故事中,认识颜色以及如何调色的方法。

12.大熊猫的难题——形状

大熊猫虽然很聪明,但是再聪明的大熊猫也会遇到难题。尤其是让人头大的关于形状的难题。因此,他只好请波迪和鸟儿们帮忙来寻找隐藏在各个角落的形状。

瞧,正方形、圆形、三角形和长方形……这些调皮的形状变身为一个个不易觉察的实际物体,真让波迪和鸟儿们一通好找。正方形的船帆;圆形的荷叶;三角形的塔顶;长方形的长城砖……在波迪他们的不懈努力下,当一个个难题最终迎刃而解的时候,读故事的小朋友们也在不知不觉中对形状有了基本的了解和认识哦。

 

更多产品